See кольчуга on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Доспехи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. кольцо или, возможно, от польск. kolczuga.",
"forms": [
{
"form": "кольчу́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кольчу́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кольчу́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кольчу́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кольчу́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кольчу́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кольчу́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кольчу́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кольчу́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кольчу́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кольчу́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кольчу́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кольчу́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "доспех"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "материал"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пиксан"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кольцо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кольчужник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кольчужный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Особенно много дошло до нас кольчуг Х века в дружинных курганах."
},
{
"author": "Лермонтов",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "В этот вечер Казбич был угрюмее, чем когда-нибудь, и я заметил, что у него под бешметом надета кольчуга.",
"title": "Герой нашего времени"
}
],
"glosses": [
"оборонительный доспех из продетых друг в друга железных колец"
],
"id": "ru-кольчуга-ru-noun-q0vD-Car",
"raw_glosses": [
"воен., истор. оборонительный доспех из продетых друг в друга железных колец"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"материал подобного вида"
],
"id": "ru-кольчуга-ru-noun-xdKuOzgy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐlʲˈt͡ɕuɡə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐlʲˈt͡ɕʉɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "доспехи",
"word": "mail"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "доспехи",
"word": "chain armour"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "доспехи",
"word": "hauberk"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "доспехи",
"word": "ringmail"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "доспехи",
"word": "زردية"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "доспехи",
"word": "درع"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "доспехи",
"word": "cota de malla"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "доспехи",
"word": "maliekolder"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "доспехи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кальчуга"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "доспехи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ризница"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "доспехи",
"word": "ringbrynje"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "доспехи",
"word": "שריון"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "доспехи",
"word": "mashkuto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "доспехи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cota de malla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "доспехи",
"word": "giaco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "доспехи",
"word": "cotta di maglia"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "доспехи",
"word": "къалкъан"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "доспехи",
"word": "кюбе"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "доспехи",
"word": "ausberg"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "доспехи",
"word": "lorica serta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "доспехи",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kettenhemd"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"реже"
],
"sense": "доспехи",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Panzerhemd"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "доспехи",
"word": "maliënkolder"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"sense": "доспехи",
"word": "куьбе"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "доспехи",
"word": "ringbrynje"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "доспехи",
"word": "згъӕр"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "доспехи",
"word": "згъӕрхӕдон"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "доспехи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolczuga"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "доспехи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cota de malha"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "доспехи",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "верижњача"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "доспехи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ланчара"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "доспехи",
"word": "drôtená košeľa"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "доспехи",
"word": "deraya"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "доспехи",
"word": "көбә кием"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "доспехи",
"word": "örme zırh gömlek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "доспехи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кольчуга"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "доспехи",
"word": "rengashaarniska"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "доспехи",
"word": "cotte de mailles"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "доспехи",
"word": "drátěná košile"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "доспехи",
"word": "ringbrynjeskjorta"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "доспехи",
"word": "қуйақ"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "доспехи",
"word": "maŝkuto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "доспехи",
"word": "maŝ-kuto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "доспехи",
"word": "rõngassärk"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "доспехи",
"word": "куйах"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "материал",
"word": "көбә"
}
],
"word": "кольчуга"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Доспехи/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "кольчу́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кольчу́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кольчу́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кольчу́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кольчу́зі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кольчу́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кольчу́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кольчу́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кольчу́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кольчу́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кольчу́зі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кольчу́гах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кольчу́го*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "кольчу́ги*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кольчуга (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-кольчуга-uk-noun-EnKoAOSd"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "кольчуга"
}
{
"categories": [
"Доспехи/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. кольцо или, возможно, от польск. kolczuga.",
"forms": [
{
"form": "кольчу́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кольчу́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кольчу́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кольчу́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кольчу́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кольчу́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кольчу́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кольчу́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кольчу́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кольчу́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кольчу́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кольчу́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кольчу́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "доспех"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "материал"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пиксан"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кольцо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кольчужник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кольчужный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Особенно много дошло до нас кольчуг Х века в дружинных курганах."
},
{
"author": "Лермонтов",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "В этот вечер Казбич был угрюмее, чем когда-нибудь, и я заметил, что у него под бешметом надета кольчуга.",
"title": "Герой нашего времени"
}
],
"glosses": [
"оборонительный доспех из продетых друг в друга железных колец"
],
"raw_glosses": [
"воен., истор. оборонительный доспех из продетых друг в друга железных колец"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"материал подобного вида"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐlʲˈt͡ɕuɡə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐlʲˈt͡ɕʉɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "доспехи",
"word": "mail"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "доспехи",
"word": "chain armour"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "доспехи",
"word": "hauberk"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "доспехи",
"word": "ringmail"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "доспехи",
"word": "زردية"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "доспехи",
"word": "درع"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "доспехи",
"word": "cota de malla"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "доспехи",
"word": "maliekolder"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "доспехи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кальчуга"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "доспехи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ризница"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "доспехи",
"word": "ringbrynje"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "доспехи",
"word": "שריון"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "доспехи",
"word": "mashkuto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "доспехи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cota de malla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "доспехи",
"word": "giaco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "доспехи",
"word": "cotta di maglia"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "доспехи",
"word": "къалкъан"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "доспехи",
"word": "кюбе"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "доспехи",
"word": "ausberg"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "доспехи",
"word": "lorica serta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "доспехи",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kettenhemd"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"реже"
],
"sense": "доспехи",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Panzerhemd"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "доспехи",
"word": "maliënkolder"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"sense": "доспехи",
"word": "куьбе"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "доспехи",
"word": "ringbrynje"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "доспехи",
"word": "згъӕр"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "доспехи",
"word": "згъӕрхӕдон"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "доспехи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolczuga"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "доспехи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cota de malha"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "доспехи",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "верижњача"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "доспехи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ланчара"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "доспехи",
"word": "drôtená košeľa"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "доспехи",
"word": "deraya"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "доспехи",
"word": "көбә кием"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "доспехи",
"word": "örme zırh gömlek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "доспехи",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кольчуга"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "доспехи",
"word": "rengashaarniska"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "доспехи",
"word": "cotte de mailles"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "доспехи",
"word": "drátěná košile"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "доспехи",
"word": "ringbrynjeskjorta"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "доспехи",
"word": "қуйақ"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "доспехи",
"word": "maŝkuto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "доспехи",
"word": "maŝ-kuto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "доспехи",
"word": "rõngassärk"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "доспехи",
"word": "куйах"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "материал",
"word": "көбә"
}
],
"word": "кольчуга"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Доспехи/uk",
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 3a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "кольчу́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кольчу́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кольчу́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кольчу́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кольчу́зі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кольчу́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кольчу́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кольчу́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кольчу́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кольчу́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кольчу́зі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кольчу́гах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кольчу́го*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "кольчу́ги*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кольчуга (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "кольчуга"
}
Download raw JSONL data for кольчуга meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.